Informativa sulla privacy
Questa è una traduzione dell’informativa sulla privacy; la versione tedesca è l’unica giuridicamente vincolante.
Ultimo aggiornamento: dicembre 2024
1. La privacy in sintesi
Informazioni generali
Le seguenti informazioni offrono una panoramica semplice di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito. I dati personali sono tutti i dati con cui è possibile identificarti personalmente.
Raccolta dei dati su questo sito
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?
Il trattamento dei dati su questo sito è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono indicati nelle note legali (Impressum) di questo sito.
Come raccogliamo i tuoi dati?
I tuoi dati vengono raccolti, da un lato, tramite le informazioni che ci fornisci, ad esempio i dati che inserisci in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT quando visiti il sito. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio browser, sistema operativo o orario di accesso alla pagina).
A cosa servono i tuoi dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire la corretta erogazione del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.
Quali diritti hai sui tuoi dati?
Hai il diritto in qualsiasi momento di ottenere gratuitamente informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei tuoi dati personali memorizzati. Hai inoltre il diritto di richiederne la rettifica o la cancellazione. Per questo e per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati puoi rivolgerti in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali.
2. Hosting
Questo sito è ospitato su server esterni. I dati personali raccolti su questo sito vengono memorizzati sui server del provider di hosting.
3. Informazioni generali e obbligatorie
Protezione dei dati
I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo riservato e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e a questa informativa.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è:
Vanessa Winkler
Herthastraße 36
80639 München
Germania
4. Raccolta dei dati su questo sito
Modulo di contatto
Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i dati indicati nel modulo, compresi i tuoi recapiti, vengono conservati per l’elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. Non condividiamo questi dati senza il tuo consenso.
Il trattamento di questi dati si basa sull’art. 6 par. 1 lett. b GDPR, nella misura in cui la tua richiesta è collegata all’esecuzione di un contratto o all’adozione di misure precontrattuali.
5. I tuoi diritti
Hai i seguenti diritti:
- Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
- Diritto di rettifica (art. 16 GDPR)
- Diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR)
- Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
- Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
- Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)