Politique de confidentialité
Ceci est une traduction de la politique de confidentialité ; seule la version allemande fait foi juridiquement.
Dernière mise à jour : décembre 2024
1. La protection des données en bref
Informations générales
Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement.
Collecte de données sur ce site
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?
Le traitement des données sur ce site est assuré par l’exploitant du site. Ses coordonnées figurent dans les mentions légales (Impressum) de ce site.
Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées, d’une part, lorsque vous nous les communiquez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire de contact.
D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite. Il s’agit principalement de données techniques (ex. navigateur, système d’exploitation, heure de consultation).
À quoi servent vos données ?
Une partie des données est collectée pour garantir une mise à disposition sans erreur du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement de navigation.
Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Pour cela et pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.
2. Hébergement
Ce site est hébergé de manière externe. Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur.
3. Informations générales et obligatoires
Protection des données
Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente politique.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Vanessa Winkler
Herthastraße 36
80639 München
Allemagne
4. Collecte de données sur ce site
Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos informations issues du formulaire, y compris les coordonnées que vous y indiquez, seront conservées aux fins du traitement de la demande et en cas de questions ultérieures. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement de ces données est fondé sur l’art. 6 par. 1 lit. b RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
5. Vos droits
Vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès (art. 15 RGPD)
- Droit de rectification (art. 16 RGPD)
- Droit à l’effacement (art. 17 RGPD)
- Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
- Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
- Droit d’opposition (art. 21 RGPD)